Selasa, 24 Mac 2009

وإذا حصل تقديم أو تأخير في الموزون يحصل مثله في الميزان فتقول في وزن آراء أعفال لأن مفرده رأي على وزن فعل قدمت الهمزة التي هي عين الكلمة على فائها و هي الراء بدليل المدة الموجودة قبل فاء الجمع
Dan andainya terhasil taqdiim atau takkhir padan timbangan (mauzun) maka berubahlah pula pola (misan), katakanlah pada wazan berikut:
اراء ( aaro un) adalah berwazankan أعفال ( a'faalun) kerana mufradnya bertempat
pada wazan فعل ( fa'lun) di taqdimkan huruf hamzah itu untuk mengambil tenpat ع dalam kalimat itu atas فاء nya iaitu ر dengan alasan mad yang ada sebelum فاء pada bentuk jamaknya.
و إذا حذف شئ من الموزون حذف نظيره من الميزان فقم على وزن فل واغز على وزن افع و عد على وزن عل
Justeru apabila dihapuskan suatu huruf pada mauzun maka di hapukan pula huruf pada mizan seperti:
قم ( qum) berwazankan فل (ful)
اغز (u'zu) berwazankan افع (ufu')
عد (u'd) berwakankan عل (u'l )
و إذا حصل قلب اعلالي في الموزون لم يحصل في الميزان بل يبقىعلى حاله مثل قال و باع فإنها غلى وزن فعل و مثل مرمي فإنه على وزن مفعول و مثل يقول و يدعو فإنها على وزن يفعل
Dan jika berlaku penggantian huruf illat dalam mauzun, tdalah burubah keadaan itu dalam mizan, kecuali tetap dalam keadaan asal seperti:
قال (qaala) dan باع ( baa'a) kedua-suanya berwazankan فعل (fa'ala)
مرمي (marmiyyun) berwazankan مفعول ( mafu'lun) saperti juga يقول (yaquulu) dan
يدعو ( yadu') kedua-duanya berwazankan يفعل ( yafa'lu)

Selasa, 17 Mac 2009

فإن كانت زيادتها ناشئة من أصل وضع الكلمة على أربعة أو خمسة زدت في المزان لاما أو لامين على أحراف ف, ع, ل فتقول في دحرج مثلا فعلل و في جحمرش فعللل
Maka lebihnya huruf itu yang merupakan huruf asli dari perkataan itu, iaitu dari empat atau lima huruf, maka anda jadikan dalam wazan ( pola ) satu atau dua huruh ل pada pola فعل contohnya:
دحرج ( bergolek) wazannya adalah فعلل ( fa'lala )
جحمرش ( perempuan tua bangka) wazannya ialah فعللل ( fa'lalila)
و إن كانت ناشئة من تنرير حرف من أوصول الكلمة كررت ما يقابله في المزان فتقول في الوزن قدم مثلا فعل و في جلبب فعلل
Dan sekiranya huruf lebih itu merupakan pengulangan dari huruf2 yang asal dalam kalimah itu, maka diulang pula huruf yang bertepatan dengan pada mizan (pola) seperti:
قدم (memberi ) wazannya ialah فعل fa'a'la dan جلبب (memakai jilbab) wazannya ialah فعلل fa'lala.
وإن كانت ناشئة من زيادة حرف إو أكثر من حروف سألتمونيها على أوصول الكلمة جئت بالمزيد بعينه في المزان فتقول مثلا
Dan jika kelebihan huruh itu merupakan tambahan satu huruh atau lebih yang ada pada سألنمونيها bersama huruf2 asal dalam sesuatu kalimah, maka tambahkan pula huruf tahbahan itu pada mizan ( pola ) seperti pada kalimah:
كاتب ( penulis ) wazannya ialah فاعل faa i'lun dan pada kalimah مبدع wazanya ialah مفعل muf i'lun dan pada kalimah استغفر wazannya ialah استفعل istafa'la.

Rabu, 4 Mac 2009

ويختص الاسم بدخلول حروف الجر و ا ل عليه ولحوق التنوين له و بالنداء و الاضافة و الاسناد إليه و يختص الحرف بالتجرد من خصائص الفعل و الاسم و لما كان أكثر كلمات اللغة العربية ثلاثيا اعتبر العلماء أن أصول الكلمات ثلاثة أحرف.

Justeru kata nama (اسم ) dikenali atau ditentukan dengan masuknya huruf-huruf jar ( حروف الجر ) dan alif lam pada isim tersebut dan bertanda tanwin dan huruf nidak ( kata seru) dan izofah serta isnad kepada kata nama tersebtut. Huruf-huruf itu tidak terdapat padanya hal hal yang dikhaskan untuk kata perbuatan. Kerana kebanyakan kalimat Arab terdiri atau terbentuk dengan tiga huruf, oleh yang demikian ulama2 ( ahli nahu bahasa arab) berpendapat bahawa kalimah arab terbentuk dari tiga huruf.
وقابلوها عند الوزن بالفاء و العين و اللام مصورة الموزون فيقولون في الوزن قمر مثلا فعل و في وزن سدر فعل و في حسب فعل و في سمع فعل و هلم جر فاذا زادت الكامة على ثلاثة أفرف
Ulama nahu menetapkan untuk (الوزن) wazan a(pola bunyi) timbangan dengan
menggunkan huruf2 (الفاء ) Fa (العين) i'en (اللام ) lam yang mengikuti urutan kata-kata yang dipolakan atau diwazankan seper perkataan:
قمر ( qamarun) berwazankan فعل (fa'alun)
سدر (sidrun) berwazankan فعل ( fi'lun)
حسب ( hasiba) berwazankan فعل ( fai'la)
سمع (sumia' ) berwazankan فعل ( fui'la)
Andainya sesuatu kalimat ini melebihi tiga huruf maka pola atau wazan akan
berubah dengan menggandakan huruf wazan yang ianya akan di jelaskan untuk
pelajaran yang akan datang.